ouldn't load trending markets","hotMarketsUnavailableDescription":"Tap to retry.","tablistLabel":"Trader RPG views","legendLabel":"RPG stat guide","loadingLabel":"Loading rankings","tabs":{"mmr":"MMR Rankings","movers":"Movers","strategists":"Strategists"},"legend":{"mmr":{"gloss":"overall rating","title":"MMR — overall rating","tip":"Matchmaking Rating: a trader's overall skill score, blending all six stats below."},"str":{"gloss":"volume","tip":"Strength: total trading volume — how much capital the trader moves."},"agi":{"gloss":"speed","tip":"Agility: how quickly the trader enters and exits new markets."},"int":{"gloss":"research","tip":"Intelligence: depth of research signal behind the trader's positions."},"wis":{"gloss":"win rate","tip":"Wisdom: realized win rate across resolved markets."},"lck":{"gloss":"luck","tip":"Luck: variance-driven outcomes beyond repeatable skill."},"vit":{"gloss":"health","tip":"Vitality: account health and consistency over time."}}},"trending":{"scoreTipTitle":"Trending score","scoreTip":"Ranked by a weighted blend of 24h traders, volume, and comments.","scoreLabel":"score","tradersLabel":"traders","volLabel":"24h vol","commentsLabel":"comments","lastTradeLabel":"last trade"},"topOi":{"title":"Top Open Interest","subtitle":"Largest markets by capital at risk","oiLabel":"open interest","pendingTitle":"Open-interest rankings pending","pendingDescription":"Open-interest data hasn't been computed with market titles yet. This card stays blank rather than showing unnamed markets.","empty":"No open-interest data yet","unavailableTitle":"Couldn't load open interest","unavailableDescription":"Tap to retry.","loadingLabel":"Loading open interest"},"status":{"live":"Live","liveUpdated":"Live · updated {relative}","delayed":"Delayed","delayedDetail":"Delayed · {source} {age} behind","delayedGeneric":"Delayed · signals may lag","offline":"Offline","offlineDetail":"Offline · showing data from {time}","offlineBanner":"Connection lost — showing the last loaded signals.","bannerDegraded":"Some feeds are running behind: {source} is {age} behind. Signals may lag.","bannerDegradedGeneric":"Some background workers are behind — recent signals may lag.","bannerDown":"The {source} pipeline is down. Data below is from {time}.","bannerDownNoTime":"The {source} pipeline is down. Recent data may be missing.","details":"Details","sourcesTitle":"Feed status","dismiss":"Dismiss","healthLabel":"Feed health","workersTitle":"Workers","workerHealthy":"healthy","workerStale":"stale","emptyDegraded":"Can't tell yet — the {source} feed is {age} behind, so recent signals may be missing.","emptyDegradedGeneric":"Signals may be delayed right now.","statusLabels":{"healthy":"Healthy","degraded":"Delayed","unhealthy":"Down","unknown":"Unknown"},"sources":{"trades":"Trades","activities":"Activity","pnl_daily_snapshot":"Daily PnL","rpg_daily_snapshot":"Daily RPG"}},"tape":{"title":"Live Tape","ariaFeed":"Live smart-money tape","updated":"Updated {relative}","live":"Live","newSignals":"{count, plural, =0 {No new signals} one {# new signal} other {# new signals}}","scrollToNew":"Scroll to the newest signals","filters":{"type":"Signal type","side":"Side","minValue":"Min $ value","search":"Search trader or market","all":"All","clear":"Clear filters"},"rows":{"whaleBuy":"{name} made a large buy","whaleSell":"{name} made a large sell","whaleTrade":"{name} made a large trade","bigWin":"{name} took a big win","bigLoss":"{name} took a big loss","topTrader":"{name} is a top trader here"},"emptyQuiet":"Quiet out there — no signals in the current window. Whale trades, wins, losses and price spikes show up here as soon as they cross the alert threshold.","emptyFiltered":"No signals match these filters."},"alerts":{"bell":"Alerts, {count} unread","bellIdle":"Alerts","openLabel":"Open alerts","panelTitle":"Alerts","close":"Close","tabs":{"notifications":"Notifications","myAlerts":"My alerts"},"signInPrompt":"Sign in to create aler